登录
[明] 沈周
眼识茫茫齿发零，种田还欲候穰星。
百年云倘行犹未，七十为稀幸已丁。
待月露生秋袷紫，仰天风卸暑巾青。
时修静观心斋里，应物虚明颇涉灵。
七十喜言三首（弘治丙辰）
世事波涛白发催，何人无意庇农肥。 两荒宁假桑阴合，三釜翻教薇色非。 秀稿犹藏兵不死，断珠初醒烛逾煇。 米盐行坐家常话，和气还生于内机。
朦胧昏老长孩颜，悸虎溪行上竹山。 鹿得已无乌臼药，鶗鴂须识棘人还。 经营见月分香糗，抵槖供僧漉绿籞。 不用机心哦宿旧，檐声自雨草堂研。
我是山中朽腐根，此生欲命却思存。 区中儿戏机难测，物外鸿休事未论。 已矣何须更知命，归来且复学无言。 儿童灯火三冬夜，且喜吾庐得独存。
现代文译文：
岁月如波涛般汹涌，白发催人老，茫茫世界，我还能做什么呢？种田人希望有个丰收年，我期待着七十岁的到来。如果百年之中有些许丰收，就算七十岁很稀少了。静夜里欣赏明月，仰视高风荡涤暑气。随时反省自己，以平常心待人待物。和气生财，以内力自给自足。
老年人生病频繁地四处求医问药，无用的悲伤是无益的，要用事物之外的东西来掩盖它。身体虽弱但仍有生气，需要好好保护它。准备粮食布帛供养僧人，不追求虚名利禄。不用机巧之心去谋求利益，屋檐之下的雨声也是甘霖。
我已经是山中的朽腐之木，此生却有生命，能够存活下来是一件多么幸运的事情啊！在山野中享受安宁的生活，虽然只是种田、吃饭、睡觉等日常生活，但十分快乐，能够独自存在下去就已经很幸运了。
这首诗中，诗人以山野老人的口吻表达了对生命的感悟和对生活的态度。诗人以“朽腐之木”自喻，表达了年老体衰但仍有生命的喜悦之情。同时，诗人在诗中也表达了对名利的淡泊和对自然的向往之情。诗人以种田人的期待和自己的期待来表达对生活的热爱和对未来的憧憬之情。整首诗充满了对生命的敬畏和对自然的感激之情。
微信扫一扫
沈周诗词推荐