登录

《咏得落花诗三十首(录十七首)》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《咏得落花诗三十首(录十七首)》原文

是谁揉碎锦云堆,著地难扶气力颓。

懊恨夜生听雨枕,浮湛朝入送春杯。

梢旁小剩莺还掠,风背差池晙又催。

瞥眼兴亡供一笑,竟因何落竟何开。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

原诗表现的是自然界的一花一木经历了由繁盛至衰败的过程后落寞寂寞的情怀,也可以象征当时的明代。第十七首呢,“是谁……追送”。突然通过谁的暴力、搅碎之力(四)撕下了翠云与华星做的彩堆(前论日落唯燕尚衔点翠粉宛约轻柔未下。指花)一片片的飘落在地(用东风无力推之不从落去和身不残意)表现出落花哀伤、怨恨的情感,着力表现出一种壮士断腕的悲壮之气。“梢旁……轮回”笔锋一转写落花仍有莺来萦绕着,恰似壮士不忍他一腔心血成泥的花已空下枝头随后又是一片落英连枝条都被风吹的颤动出汉风大话向余姚征婚再次强而未强体此时落到最高末极出又在脚下这些强动引发出小的冲击抖动并不长久不管岁月失跌还要敲其几下的劝语世上的所有的人们照样地上凋花还需重新再次怒放不管是谁都没有这样的好事啊时间匆匆已不容人不忍睁眼看那一地萎去的落花顿时生出了悲欢离合的无常人生若梦的变化无常是苦楚的不是在这一两朵花而无论是什么风云人物也是不免最后黯然魂销飘落消歇)。这里透露出作者消极遁世无可奈何的情绪,正因为无可奈何才发出如此的浩叹。诗尾写尽看花之人观花者包括诗人自己在人世间的无能为力的苍凉心境,“轮回”则是悲痛无以复加的情结外泄表现和慰藉着绝望。人生变化无常人生是痛苦的出也罢进也罢只能独自一个一饮而尽悲惨的一生所苦“为什么凋谢为什么枯萎”,不禁对生活、人生提出强烈的怀疑,“一生不愁吃喝又有何趣味”?尽管物质上是“三吴太史使”的生活——足以称羡绝多数人然他仍独以精神的困顿失落与枯槁不乐为苦当着名场利的战场也不知要作出多少心志高远洒脱超凡的人不为物累的不俗之士也无法避免的心灵独白。

最后,从总体上评价整组诗的写作特色。这组诗通过以落花自况的方式,展示了从春天到秋天韶光流逝、美人迟暮的悲慨,蕴含着生命凋零的必然性以及对年华易逝的怅惘之情。“境由心造”尽管春天花园里的落花在客观上受到不可抗拒的自然规律的支配,然而沈周的咏花诗却蕴含着更为深广的人生哲理。沈周从自身经历感悟出发,对人生的苦涩感有更深切的体会。诗人的颓唐中有苍老之色,悲凉中透出苍凉,更多的不是向自身寻求解脱而是把希望寄托在来世的无稽之谈上。他是个乐天派但是人生给他出的难题却是任何乐观主义无法解答的。因而尽管他的诗句透露出遁世之想,却不能不为现实所迫,不能不表现出更多的无可奈何。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号