登录

《生辰漫咏(弘治甲寅)》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《生辰漫咏(弘治甲寅)》原文

今朝六十八,历岁知既夥。

青春不还人,七十近在左。

流光迅昼夜,忽忽迸石火。

我与石火争,寄活真螟蜾。

但愿无疢疾,诗骨瘦亦可。

浮云载富贵,过眼颐不朵。

先人有薄田,数口颇缠裹。

关门事清咏,天地自容我。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

生辰漫咏(弘治甲寅)

明 沈周

今朝六十八,历岁知既夥。 青春不还人,七十近在左。 流光迅昼夜,忽忽迸石火。 我与石火争,寄活真螟蜾。

译文:今天我六十八岁了,经过的年月也还真是不少。青春年华总是转瞬即逝,七十岁就在眼前。光阴如白驹过隙,石火般地飞逝。我与时光的争斗中,希望能像螟蜾一样存活。

但愿无疾病灾祸,即使诗骨嶙峋也可安乐。漂浮的云承载着富贵,不过眼云烟也不会蹙起眉头。先人留下的薄田数口也足以维持生活。

希望门前清静自在地生活,自有天地容纳我。我在抒发着自己的内心感受,暂时放下生活中的困扰与得失吧。如此随和坦然的语气之下,我愿意理解为他是在豁达面对生死得失的一种生活的态度与信仰的抒发,有孔子"不怨天不尤人"的意味。这是一种无求的追求,淡然处世的人生态度。在面对人生的时候,不妨放宽心态,保持内心的清明与自足,如此这般,即使清贫自足也怡然自乐。

这首诗通过对诗人自己年龄的描述,表达出对时光飞逝的感慨,同时也表现出诗人淡泊名利、热爱生活的态度。他希望自己能够无病无灾,过着简单清静的生活,同时也希望自己的家人能够自足快乐。这种生活态度不仅是对自己的要求,也是对家人、对社会的一种责任和关爱。

沈周的诗歌风格清新自然,语言简练质朴,常常通过对自己生活态度的描述来表达自己的内心感受和人生哲学。这首诗也不例外,通过诗人自述自己年龄和对生活的态度,我们可以感受到他对人生的深刻理解和对生活的热爱。这种清新自然的诗歌风格和对人生的深刻理解值得我们细细品味和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号