登录

《咏得落花诗三十首(录十七首)》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《咏得落花诗三十首(录十七首)》原文

芳华别我漫匆匆,已信难留留亦空。

万物死生宁离土,一场恩怨本同风。

株连晓树成愁绿,波及烟江有幸红。

漠漠香魂无点断,数声啼鸟夕阳中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

芳华离我似疾风,留亦无果亦空空。 万物归土不离土,恩怨如风一场梦。 连晓树绿似忧愁,波及烟江红似幸。 香魂散去无痕迹,几声啼鸟夕阳中。

这首诗是沈周借花喻人,抒发自己人生感悟的作品。首联“芳华别我漫匆匆,已信难留留亦空”,诗人用落花象征着生命的流逝,以花喻人,表达了人生命运的短暂和无奈。“万物死生宁离土,一场恩怨本同风”,这两句揭示了生命的本质,生命的轮回中,万事万物都是过客,即使是再深的恩怨也不过是过眼云烟。“连晓树成愁绿,波及烟江有幸红”,诗人用晓树、烟江比喻那些曾经遭遇不幸但最终获得幸运的人,表达了对他们的同情和祝福。“漠漠香魂无点断,数声啼鸟夕阳中”,尾联诗人以落花香魂比喻人的精神,即使香魂消散,也留下永恒的印记,表达了对生命不灭的坚定信念。

整体来看,这首诗通过落花的意象,表达了诗人对生命无常的感慨和对人性本质的洞察。诗人以淡然的心态面对人生的起起伏伏,表达了对生命尊严的敬意和追求。在译文中,诗人以一种淡然的态度面对人生的苦难和不幸,同时也对生命的尊严和价值保持了深深的敬意和赞美。这种精神和情感在现代社会依然有着深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号