登录
[明] 沈周
水次人家似瀼西，参差竹树路俱迷。
溪翁兀兀不出户，日午饭香鸡正啼。
好的，以下是我根据要求对明代诗人沈周《题画（五首）》的赏析，希望对您有所帮助。
这首诗描绘了一幅水乡人家的画作，诗人以生动的笔触，将画面中的景物赋予了生命和情感，使得画面更加鲜活。
首句“水次人家似瀼西”，诗人以瀼西为参照，将画中水乡人家与瀼西作比较，突出画中景色的美丽。瀼西是诗人自己的故居，此处水乡人家参差竹树，环境优美，引人入胜。
“参差竹树路俱迷”，参差竹树，描绘了水乡人家的环境特点，而迷则表现了画中景色的深邃和迷人。这句诗不仅描绘了画面的视觉效果，更传递出一种情感体验，使人仿佛身临其境，沉醉于这美丽的景色之中。
“溪翁兀兀不出户”，溪翁是指画中在水边独自生活的老人，兀兀则形容溪翁孤独、安静的生活状态。这句诗描绘了溪翁的生活状态，同时也为画面增添了一抹宁静和悠然之感。
“日午饭香鸡正啼”，诗人以生动的细节描绘，展现了溪翁家中午饭刚熟的情景，而香鸡正啼则渲染出宁静乡村午后的氛围。这句诗将画面中的细节生动地展现出来，使得整个画面更加真实和立体。
整首诗以生动的笔触，将画面中的景物赋予了生命和情感，使得画面更加鲜活。诗人通过对画中水乡人家的描绘，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。同时，诗中也流露出诗人对乡村生活的怀念和对故乡的眷恋之情。
在翻译现代文方面，我会尽力将诗句中的意象和情感用现代语言表达出来。例如，“水次人家似瀼西”可以译为“水乡人家如我在瀼西所见一般，错落有致地分布在竹树之间，让人迷路。”，“日午饭香鸡正啼”可以译为“阳光正好，溪边人家的午饭香气四溢，鸡鸣声此起彼伏。”这样的翻译希望能够传达出诗中的美感和对自然的赞颂。
微信扫一扫
沈周诗词推荐