登录
[明] 沈周
发迹过长荡，识此平生始。
春流方漫衍，旷荡弥十里。
老葑蔽层云，敷芽青拟拟。
正如一明镜，皛蚀铜绣起。
西山欲临照，掩却螺髻美。
山亦拗怒去，南走太湖涘。
群势涌叠浪，争揵互排挤。
我恐先我去，挥手喝止止。
湖山四面好，转侧皆可喜。
此面正佳绝，扁舟载西子。
芳洲有隙地，官卖脱紫绮。
移家非丹砂，所好在山水。
《过长荡》是明代诗人沈周的一首描绘长荡风光的诗。这首诗的现代文译文如下：
我因缘巧合，走过长荡，这是我生平第一次见识到这样的美景。春天的河流宽广而漫延，宽阔无边，旷远无际，绵延十里。老了的葑草覆盖了层层云影，新生的青芽如流水般涌现。这就像一面明镜，光芒四射，把原本的铜绣侵蚀得斑驳陆离。
西山即将映入我的眼帘，遮住了似青螺的发髻般美丽的景色。山峦也仿佛在发脾气，向南奔流向太湖的岸边。群峰涌动的浪涛，争先恐后地拍打着，仿佛在争抢着什么。我担心它会在我离开之前改变，于是挥手制止它。
四面环湖山，景色优美，无论从哪个角度看都让人欢喜。这个角度的湖山更是绝佳，我驾着小舟载着西子湖的美景离开了。在芳香的沙洲上有一块空地，政府以低价卖给我。即使搬家不是为了避祸求福，我也依旧喜欢山水。
诗人通过这首诗表达了对长荡风光的热爱与赞美，也抒发了对生活的感慨。他对自然和山水有着深深的热爱，愿意放下世俗的纷扰，投入到这样的美景中去。这首诗充分展现了他的性情与志向，同时也让读者感受到了他对生活的独到见解和深深的热爱。
诗中的“长荡”、“春流”、“老葑”、“青芽”、“西山”、“湖浪”、“芳洲”等景物，构成了一幅生动的画面，让人仿佛身临其境。诗人对湖山的美景的赞叹之情，溢于言表。同时，诗中也表达了对生活的感慨，比如“此面正佳绝”，“我恐先我去”等句子，都让人感受到了诗人对生活的深深思考。
总的来说，《过长荡》是一首充满诗情画意，又富有生活哲理的诗，读来令人感到愉快和深受启发。
微信扫一扫
沈周诗词推荐