登录
[明] 沈周
人传顾家园，近有闽荔栽。
始闻漫竦企，果否两莫裁。
闽吴地殊悬，此物胡来哉。
彼此气各偏，炎寒亦难谐。
淮南不宜橘，冀北不宜梅。
物固产不通，性与土相乖。
耳目自为仇，于怀日徘徊。
问讯昨走奴，已遣仍虑诒。
及返有所挟，么枝叶蓑蓑。
叶次缀小蕾，含黄未成开。
事固有变理，执常哂吴呆。
兼能述所致，妄瘗核偶荄。
今本已拱把，森然畅条枚。
去岁实垂成，筜落惜玫瑰。
根气恐未充，加培如保孩。
紫苞已在眼，香甘早流腮。
老夫喟有此，南气其北来。
先从草木见，造化有胚胎。
厥初限荒服，难与玉食偕。
渐虞道里近，有以滋味媒。
置堠当未免，又见飞尘灰。
下面是按照要求赏析《白茅顾氏种荔核成树有感（弘治壬戌）》现代文译文：
明代诗人沈周所创作的《白茅顾氏种荔核成树有感（弘治壬戌）》一诗中，充满了浓厚的咏物意味。诗人在诗中描绘了顾氏园中种植的荔枝树，从最初的疑惑到后来的欣喜，表现了诗人对荔枝树的生长过程和环境的深深思考。
首先，诗人对荔枝树的种植地点感到疑惑，因为荔枝树并非来自福建，而是来自江苏。这种差异在地理位置上似乎有些不同寻常，使得诗人对荔枝树的生长环境产生了深深的疑虑。他引用了古人对植物生长环境的观察，如“淮南不宜橘，冀北不宜梅”，表明植物的生长环境与土壤、气候等条件密切相关。
接着，诗人又描述了荔枝树的变化，去年的荔枝还未完全成熟，但已经可以看到新生的嫩芽和即将开放的苞蕾。诗人对荔枝树的生长充满了期待，同时也对荔枝的香气和甜度充满了想象。
最后，诗人感叹荔枝的生长过程，认为这是造物主的一种创造和启示。他指出荔枝最初生长在荒服之地，难以与美食相提并论。然而，随着道路的逐渐通畅，荔枝的美味将会被更多的人所知晓。即使设置关卡，也会促进荔枝的流通，让更多的人品尝到它的美味。
这首诗表达了诗人对荔枝树的生长过程的思考和感慨，同时也体现了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。诗人通过描绘荔枝的生长过程，引发了对植物生长和人类生活的思考，从而展示了诗人的博学和才情。
微信扫一扫
沈周诗词推荐