登录

《虎来》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《虎来》原文

成化十一年九月,讹言虎至争慌惚。我谓虎至岂水乡,况少簜翳与林樾。前村渐报咥老翁,西村少年扑见骨。未昏家家栅猪犬,四邻缓急莫相越。昨闻邻子说果见,夜闻噭哮哮竦毛发。起从壁孔稍窥觇,恰有微月映屋缺。翻乌骇雀不安树,偃草落叶悲风发。阔行卓尾自破来,意搏不得怒气勃。耸躯哆吻首闯地,瞋目耽眈两杯凸。侵朝出门迹宛在,湿泥载途五爪没。口中且言尚惊怕,转首四顾疑冲突。呜呼猛兽猛不知,平郊独行无乃忽。人稠地局势无比,众眼不甘留突兀。其中岂无冯妇者,攘臂敢前何不蹶。弯弧倘有裴将军,老命须臾应弦殁。不如徙恶南山深,安我民心汝安窟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能满意:

虎来

成化十一年九月夜,惊闻虎至乱人心。 水乡岂能虎至说,林木稀少更惊心。 村村报老翁被食,西村少年扑见骨。 家家栅猪犬防夜,邻里相助情更切。 夜闻噭哮起我身,壁孔窥视见虎影。 微月映屋缺惊魂,翻乌骇雀叶悲鸣。 行步卓尾自破来,欲搏不得怒气生。 瞪目耽眈两杯凸,五爪印泥迹宛在。 侵朝出门寻虎迹,湿泥满地五爪深。 口中惊怕口难言,四顾疑冲突心惊。 吁嗟猛兽行莫测,独行郊野须小心。 稠人攘臂岂敢前,弯弧何日陨其首。 南山深处徙其恶,民心安乐汝自安。 沈周《虎来》诗,描绘了成化十一年九月,乡村因传言虎至而人心惶惶的场景。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了乡村生活的真实面貌和人们的恐惧与无奈。同时,也表达了对猛兽横行的不满和对和平生活的向往。全诗情感真挚,语言朴素,具有较高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号