登录
[明] 沈周
冬至之日无酒钱，醒笑先生高阁眠。
聊凭线记短长日，何贵虫知大小年。
白石田间虚种玉，紫泥籍上欠修仙。
闲窗但有闲时月，学把行藏逐岁编。
至日闲居自述
冬至无钱日，醒时笑先生。
聊凭线记日，何用虫知春。
白石空生谷，紫泥久不申。
闲窗但明月，随意赋行云。
这首诗是沈周在冬至日闲居时所作，描述了诗人当时的生活状态和内心感受。首联“冬至无钱日，醒时笑先生”，直接表达了诗人当前生活的窘迫，没有钱买酒，只能自嘲地笑自己先生的身份，在阁楼上安然入睡。颔联“聊凭线记日，何用虫知春”，诗人通过“线”和“虫”两个意象，表达了时间的流逝和季节的更替，但是诗人并不在意这些，只是通过线来简单记录日子的长短，而无需虫的提醒来知道春天的到来。颈联“白石空生谷，紫泥久不申”，描述了农事闲居的状态，白色的小石头种在谷子里如同谷物结满了稻粒一般，但是在权贵不知情的情况下却没有办法表达这样的谷物已经长成的讯息，恰如其分地体现了诗人的遭遇和自己愁肠满面的现实境遇。尾联“闲窗但明月，随意赋行云”，闲静的窗子，皓月当空，诗人随意地编写一些关于自己行踪的文字，抒发自己内心的不满和苦闷。
这首诗表现了沈周生活贫困却内心充实的一面，虽然有苦闷和无奈，但是仍然保持着乐观和坚韧的精神状态。诗中的意象清新自然，语言流畅，体现了沈周诗歌的艺术风格。同时，这首诗也反映了当时社会底层人民的生活状态和思想感情，具有一定的历史和文化价值。
现代文译文：
冬至之日无钱买酒，醒时笑自己贫寒。
时间流逝随意记下，无需虫儿提醒春天。
白色小石头空自生长在谷中，紫泥封印的信函久未送达。
闲静的窗子只有明亮的月光，随意写下行踪的文字。
微信扫一扫
沈周诗词推荐