登录

《挽刘芝田》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《挽刘芝田》原文

老倦长游雪满颠,澄江归理旧芝田。侯门裹足无名刺,野店扶头有酒钱。扪虱正谈天下事,逢蛇忽忌梦中年。孤儿为问他时计,犹指床头《捭阖篇》。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

挽刘芝田

明代 沈周

老倦长游雪满颠,澄江归理旧芝田。 侯门裹足无名刺,野店扶头有酒钱。 扪虱正谈天下事,逢蛇忽忌梦中年。 孤儿为问他时计,犹指床头《捭阖篇》。

这首诗是沈周为好友刘芝田而作,刘芝田是一个善于游历的人,游历过程中结识了众多朋友,但大多都是平民百姓,所以在他死后,沈周为其写诗以表哀悼。诗中表达了作者对友人的怀念之情,同时也流露出对世态炎凉、人生无常的感慨。

首联“老倦长游雪满颠,澄江归理旧芝田”描绘了友人久困于游赏生涯而显得倦怠困乏的情景。同时点出“澄江”二字的诗意。“老”是指年事已高,“倦长游”指诗人疲于长时间的游玩生活,用“雪满颠”形容满头白发,既表现了作者年龄之老,也体现了游赏生涯之长,对友人的钦敬之意隐含其中。另一边,“归理旧芝田”则是说归隐田园,不问世事。这两句描绘出诗人欲抛却红尘纷扰的归隐之心,似乎看淡了名利场。但实际只是诗人的表象,真正的情感应更显深沉。

颔联“侯门裹足无名刺,野店扶头有酒钱”承接上文写由游历到归隐后的生活。出入于豪奢府第的侯门,因为有门卒把守,所以不用名刺也难以进入,只有归隐以后在乡间野店才能有喝酒的钱财。这里的“野店扶头”应是以酒浇愁,是对友人生活的关注,“有酒钱”三字看似平常,却饱含着对友人的了解与同情。同时“裹足无名刺”也透露出诗人的感慨:即便是名门望族,也有难以逾越的界限,何况这世上还有那么多无法进入的门槛呢?这种感叹是发自内心的,对友人而言也有着深切的哀悼和惋惜。

颈联“扪虱正谈天下事,逢蛇忽忌梦中年”描述了诗人和友人抚摸虱子谈论天下大事,遇到了毒蛇却梦见中年发生的种种事情,是描述生活中可能发生的许多事情,同时也透露出一丝惊险。这样的情境也是许多人对那段过往的真实写照:携伴天涯,生死可虑。诗句在此又似包含慨叹——一醒便远离诸如此类的困境是生活的一贯玩笑——不平便更彰显人性感怀生命之时期真的难度当有限之物感触匆匆勿名的间隔幽黯也算未能放开在过去浓黑圈际摹造惆怅迟迟要靠理想假像漫天的说辞救济挥别罢了为何永远活得纠结牵强怀念挚友便是生前的应不止依稀这般意思恰似就在这样的场景之中溢然而出。

尾联“孤儿为问他时计,犹指床头《捭阖篇》。”写友人的家属问题也即孤儿寡妇的问题。“犹指床头《捭阖篇》”看似是赞美友人一生都在谈论天下大事,但实际上是暗示友人一直未能解决好自己的问题——也就是未能解决好自己的孤儿寡妇问题——便离开了人世。“孤儿为问他时计”一句更是让人感到无限悲凉和惋惜。友人就这样离去了,“他时计”又如何呢?也许只能在梦里和好友沈周见面了。这首诗中流露出作者对友人的无限哀思和对生活的感慨,感人至深。

总的来说,这首诗是对一位优秀诗人的追忆和悼念,也是对生活和生命的感悟和思考。诗中运用了许多象征和暗示的手法,使得诗歌的情感更加深沉和丰富。同时这首诗也表达了对友人的怀念之情和对世态炎凉、人生无常的感慨。这些情感都是通过诗歌的语言和意象表达出来的,使得诗歌更加具有艺术感染力和生命张力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号