登录

《孙世节貌陋容请题》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《孙世节貌陋容请题》原文

白头尽是老便宜,六十余生天地私。

学舞固无长袖子,出游还有小车儿。

绿阴如水微吟处,紫袷含风半暖时。

瘦影任君描写去,百年草木要相思。

现代文赏析、翻译

沈周《孙世节貌陋容请题》原文为文言文,其意在以诗赞美孙世节虽然貌陋,却坚韧不移,生命力顽强。在此,我将按照诗意改写为现代文以更通俗的表达,并为原作的美与内含作简析:

白发华霜,这难道不是人生活着的便宜?一生奔腾六十载,游离在这浩瀚的天地之间,构筑了他的生命的另一方天地。他没有挥动长长的袖子去翩然起舞,也没有执手独出小车去遍游世间。但绿色阴翳下的微吟之处,犹如自然的诗句,小车儿滑行的点滴印记,是他独特的诗行。

“紫袷含风半暖时”,这是一个淡淡的暖色画面,象征着他生活的另一种色彩,有紫色的从容,也有微微的风和阳光的照射。而在这温和的画面里,我们看到他的生命,如同草木般坚韧,即使瘦弱,也要在风雨中生长。

“瘦影任君描写去”,这是对孙世节坚韧生命力的赞美。他的身影虽瘦,却坚韧不拔,任由人们去描绘他。他的一生如百年草木般深沉,每一片叶子都充满了对生命的热爱和向往。

这首诗不仅赞美了孙世节的坚韧生命力,也表达了沈周对生活的独特理解。人的一生如白驹过隙,岁月匆匆,而人的坚韧与顽强却是岁月无法抹去的印记。在平凡的生活中,每个人都可以找到自己的价值与意义。这首诗让我们思考人生的价值与意义,同时也赞美了生命的坚韧与顽强。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号