登录

《送知县苏秘丞移英州》宋李觏原文赏析、现代文翻译

[宋] 李觏

《送知县苏秘丞移英州》原文

大邑曰南城,唯君治道行。

何曾设钩距,到底是聪明。

鼎在神奸伏,鹰来鸟雀惊。

诈穷多自笑,刑重亦知平。

府史如廉士,农桑学颂声。

在官嗟不久,丕绩已垂成。

岭路当过庾,州图喜得英。

远人天与幸,弊俗日将清。

游刃非无地,抟风别有程。

上心应寤寐,彝器待书名。

现代文赏析、翻译

南城的盛大地名引人注目,只因有你管理有方声誉四方。哪里在乎预先暗探巧为设钩,洞察细微方显才智得众欢心赞扬。同勾心斗角正邪势不两立,势如破竹群奸就难逃法网。飞鹰捕猎一举擒获群鸟雀惊,不义之徒无处藏身自取灭亡。百姓深感法网疏而不漏,安居乐业农桑兴旺歌功颂德。知县任期转眼即逝,留下功绩丰碑千古传颂。

苏秘丞赴任英州途经此处,淳朴的民俗留下希望和幸福期望。勤政爱民大显公正无私,挥舞手中权刀破旧俗的轻装前进。一路走来吏治一帆风顺,如鲲鹏展翅搏击长空万难阻拦。只要下决心扫除贪弊,实干精神天地会昭示正当主张。圣明君主要常记于心,履行承诺民心归附日日守望。这便是诗人的由衷祝福,真心祝愿一方百姓迎来一片春光。

总的来说,这首诗通过描述苏秘丞即将赴任英州的场景,表达了诗人对地方治理的期望和对百姓的关怀。诗人通过对当地风土人情的描绘,展现了南城人民的淳朴和善良,同时也表达了对苏秘丞的敬意和祝福。整首诗语言简练,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号