登录

《送春寄呈祖袁州二首 其二》宋李觏原文赏析、现代文翻译

[宋] 李觏

《送春寄呈祖袁州二首 其二》原文

东君此去几时来,雪里梅根待暖回。

莫似仙家寥落甚,蟠桃千岁始重开。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《送春寄呈祖袁州》是宋代诗人李觏送春时所写的一首七言绝句。这首诗描绘了春天的美景和人们对春天的渴望,表达了诗人对春天的热爱和对时光流逝的感慨。

首先,诗人通过“东君此去几时来,雪里梅根待暖回”这句诗,描绘了春天的离去和春天的归来。诗人用“东君”来比喻春天,表达了对春天的喜爱和怀念。同时,诗人也表达了对春天的归来充满期待和渴望,因为“雪里梅根待暖回”,春天的到来似乎已经不远。

其次,“莫似仙家寥落甚,蟠桃千岁始重开”这句诗中,诗人以“仙家”为喻,表达了人们对于时间流逝和青春不再的感慨。诗人认为人们不应该因为时间的流逝而感到沮丧和失落,而是应该像“蟠桃”那样永远保持年轻和活力。同时,诗人也希望人们能够珍惜当下,把握每一个机会,努力奋斗,为自己创造更好的未来。

从整体上看,这首诗表达了诗人对春天的热爱和对时间的感慨。诗人的语言简洁明了,情感真挚动人,是一首优秀的送春诗。

用现代文翻译一下就是:

春天离去何时才能回来?雪中的梅根等待温暖回归。

请不要像神仙般冷清寂寞,千年的蟠桃才会再次绽放。

希望我的解析能让您更加深入的理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号