登录
[宋] 李觏
平生尚倜傥，壮大苦摧折。
主人能结纳，佳境为铺设。
渺杳东江来，谽谺暮云裂。
倡女稍多艺，市酒且供啜。
侠气复何聊，心朋幸相悦。
解冠从放荡，大呼谁挽掣。
咄哉千里足，嗟乎三寸舌。
海物唤龙取，天葩令鬼折。
艳唱声非雅，戏谈理当谲。
帷房笑私昵，闾巷嘲琐屑。
更鼓莫催睡，夜风才去热。
俗士鲜大志，于今重小节。
内行豕在泥，外貌犬伏绁。
吾侪古豪杰，方寸浴日月。
被谤肯自疑，为欢顾犹拙。
放饭彼不惭，使我无齿决。
江亭醉后
一生自由奔放，但屡遭摧折与苦难。今日幸得主人热情招待，感怀这美好的环境。
遥望东江水渺茫，暮云豁裂苍穹裂。歌女多才艺，市酒且解我口渴。
今我无心行侠仗义，幸得心朋相伴乐陶陶。解冠纵情漫游，大呼小叫无所畏。
千里之行者，三寸之舌哀。唤龙海物奇，令鬼天葩开。艳唱非正音，戏谈非正理。
帷房私昵笑，街巷琐事嘲。夜鼓催人眠，夜风送凉爽。今人重小节，忘大志向方正。
内心虽有豪杰之志，外貌却如猪狗般被束缚。我们古之豪杰，心存日月照乾坤。
被谤言又何妨，众人欢乐方为真。放纵他人不惭愧，使我自惭愧他人。
这首诗是李觏的自况：一生怀才抱器，却屡遭摧残；渴望知己赏识，却难得其人；本欲行侠仗义，却无机会；与心朋相聚，幸甚乐甚；渴望一展抱负，却无法实现；他的遭遇可谓壮志难酬，几近绝望。但是李觏仍然坚守本心，不肯改变自己的信仰和操守，保持自己的独立人格，此实为难能可贵的。诗歌最后表示无论何时都会坚持自我，不肯随波逐流。对于理想的追求从未放弃，即使遭遇再大的困难也不会动摇。
翻译如下：一生漂泊不定，生活多舛。今日主人热情款待，我深感欣慰。遥望东江水滚滚而来，暮云豁裂苍穹。歌女多才艺，市酒解我口渴。今我无心行侠仗义，幸得心灵之友相伴欢笑。脱去沉重的伪装，享受恣情玩乐的快感。一声喝喊向前奔，壮志不曾怠倦消沉！内心也有天马行空的天赋。就任自己在此长廊流连奔腾驰骋，自叹诗书题得一途不停向前行进！世上的人只知追名逐利，我却笑他们太过于拘谨！心中有豪情壮志，却只能藏在心底深处！面对诽谤又何须在意？重要的是众人欢笑才是真！
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
李觏诗词推荐