登录
[宋] 李觏
荐表同时入，天衢自此通。
弦歌新邑宰，清白旧家风。
官舍隋河北，离觞华谷东。
勖哉松柏操，咫尺是尧聪。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送杜寺丞知永城》是宋代诗人李觏所作的一首诗，表达了对友人离别的依依不舍和对友人未来仕途的祝福。
首联“荐表同时入，天衢自此通。”诗人以自己和友人同时被推荐为官为背景，表达了友人离别时的依依不舍之情。其中，“荐表同时入”既是写实，也是对友人德才兼备的赞许，更是对未来仕途的祝愿。次句“天衢自此通”则是对友人未来仕途的祝愿，希望友人从此能够畅通无阻，一路顺风。
颔联“弦歌新邑宰，清白旧家风。”颈联“官舍隋河北，离觞华谷东。”诗人以送别场景为切入点，通过描述友人到新的地方任职，表达了对友人的祝福和期待。“弦歌新邑宰”是对友人新任地方官的赞美，“清白旧家风”则是对友人清正廉洁的品质的赞扬。而“官舍隋河北”则是对友人未来仕途的祝愿，希望他能在新的地方做出一番事业。同时，“离觞华谷东”则是表达了诗人对友人的惜别之情。
尾联“勖哉松柏操，咫尺是尧聪。”诗人以松柏为喻，表达了对友人的激励和期许。“松柏操”比喻坚贞不屈、高风亮节的品质，“咫尺是尧聪”则是对友人的祝福，希望他能够接近明君，得到明君的赏识和提携。
这首诗通过送别的描写和友人品质的赞美，表达了对友人的不舍和祝福，同时也充满了诗人对未来的憧憬和对国家的希望。
至于现代文译文，我会尽量保留原意并使其更加符合现代语言表达习惯：
我们同是通过推荐踏入仕途，自此天下的道路因此更加宽广。你在新的地方开始弹奏弦歌，延续着我们家乡的清白风尚。你将要住在隋河北畔的官舍，在这华谷东畔的离别酒宴上，我要祝你坚守如松柏般的高洁，无论多远都能听到尧帝的英明决策。
希望我的现代文译文能够帮助到您！
微信扫一扫
李觏诗词推荐