登录

《岳阳对柳》唐修睦原文赏析、现代文翻译

[唐] 修睦

《岳阳对柳》原文

谁此种秋色,令人看莫穷。

正垂云梦雨,不奈洞庭风。

昔出长安道,独游隋苑东。

当时今日思,须信苦相同。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《岳阳对柳》是唐代诗人修睦的一首诗。诗中描绘了秋天的景色,抒发了诗人的情感和思考。首先,“谁此种秋色,令人看莫穷。”诗人用疑问的方式表达了对秋色的欣赏,他试图探寻是谁创造了如此美丽而深沉的秋色,让人们无法穷尽它的美丽。这句诗中蕴含了诗人对自然的敬畏和欣赏之情。

“正垂云梦雨,不奈洞庭风。”这一句描述了秋雨洒落的景象,雨水如同垂落的云梦,仿佛把整个秋天都化作了生命的舞蹈。而风轻轻掠过水面,打破了雨滴的静谧,产生一种柔和的动感,这一画面把诗人内心的起伏与感慨描绘得淋漓尽致。这两句诗句进一步传达出诗人的思乡之情,体现出他的个人情感和人生体验。

“昔出长安道,独游隋苑东。”诗人回忆起自己曾经在长安道上独自游历,隋苑东是一片广阔的风景,如今站在岳阳楼上,不禁感慨时光荏苒,岁月如梭。这两句诗表达了诗人对过去的怀念和对现在的感慨,也体现了诗人对人生的思考和感悟。

“当时今日思,须信苦相同。”最后两句诗人在对比现在与过去,表达出对过去的怀念和对现在的感慨。他相信过去的苦难与现在的苦难是相似的,这让他更加珍惜现在的生活。这两句诗总结了整首诗的主题,表达了诗人对人生的思考和感悟。

总的来说,《岳阳对柳》这首诗通过对秋色的描绘,以及对过去和现在的对比,表达了诗人对人生的思考和感悟。它以自然为载体,通过对自然景色的描绘,表达出诗人的情感和思考,让人感受到了诗人的内心世界和他的生命哲学。

以下是我根据这首诗的内容编写的现代文译文:

岳阳楼畔柳树摇,秋色如诗引人愁。 云梦雨丝垂如线,洞庭风起浪涛吼。 昔日长安道边走,独游隋苑东无伴。 今日岳阳楼上立,思绪万千感慨多。 回首过去苦与乐,此刻此刻思无穷。 须知人生苦与难,相同比换皆相同。 这就是我根据要求对这首诗的现代文译文,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号