登录
[唐] 修睦
长空秋雨歇，睡起觉精神。
看水看山坐，无名无利身。
偈吟诸祖意，茶碾去年春。
此外谁相识，孤云到砌频。
唐代诗人修睦的《睡起作》是一首富有生活气息的诗篇，描绘了诗人在雨后清晨的悠闲生活。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
原诗：
长空秋雨歇，睡起觉精神。看水看山坐，无名无利身。 偈吟诸祖意，茶碾去年春。此外谁相识，孤云到砌频。
诗人的晨起与环境的映照：这首诗的首句“长空秋雨歇”描述的是诗人在一场秋雨停歇之后醒起，带出了一片静谧的清晨氛围。“长空”暗示了秋雨连绵的持久，“秋雨歇”则描绘出雨后清晨的清新空气和宁静世界。
生活的闲适与自我反思：第二句“睡起觉精神”反映出诗人晨起后的悠闲与轻松，他从睡梦中醒来，感到精神焕发。接下来的两句“看水看山坐，无名无利身”进一步描绘了诗人的生活状态。他坐在那里，看着水、看着山，心中没有名利之欲，表现出一种淡泊宁静的心态。
禅意与生活哲理：接下来的两句“偈吟诸祖意，茶碾去年春”中，诗人似乎在以禅意的偈语吟诵祖师的意思，又或许他在品味一杯去年的春茶。这里透露出诗人的智慧和对生活的理解，即要从过去的经验中学习，珍惜过去的成果。
孤独与自由的向往：最后一句“此外谁相识，孤云到砌频”表现出诗人对孤独的接受和对自由的向往。他在这个世界上没有名利之争，只有自己与自然相伴，就像那频频飘到屋前的孤云。这表达出诗人对自由生活的向往，同时也流露出一种淡然处世的哲学态度。
现代文译文：
在雨后清新的清晨，我从睡梦中醒来，感到精神焕发。我坐在那里，看着窗外的山水，心中无牵无挂，无欲无求。我低声吟咏着祖师的偈语，品味着手中那杯去年的春茶。在这个世界上，我已经与名利隔绝，像那飘荡的孤云般自由自在。除了我自己，还有谁能够真正理解我呢？
微信扫一扫
修睦诗词推荐