登录

《松》唐修睦原文赏析、现代文翻译

[唐] 修睦

《松》原文

细韵飕飕入骨凉,影兼巢鹤过高墙。

盘根一种依平地,自是梧桐不久长。

现代文赏析、翻译

原诗:“细韵飕飕入骨凉,影兼巢鹤过高墙。盘根一种依平地,自是梧桐不久长。” 古人所描绘的是一位叫做修睦的诗人独自品尝一株松树的韵味。一阵微风过后,带来了凉意沁入了心骨。松树的影子与巢鹤一同越过了高墙,给人一种高远的感觉。它的根盘旋着依附于平地,这正是梧桐树不能长久的原因。

现代文译文:诗人静静地坐在松下,听着微风在树间穿梭,发出细碎的声音,那声音犹如一阵阵冷风,带着丝丝凉意,直入骨髓。松树的影子在风中摇曳,与高墙上的鹤巢相映成趣。它的根深深地扎在平地上,这是它独特的生存方式,也是它无法长久的原因。

在这首诗中,诗人通过描绘松树的形态和生长环境,表达了自己对生活的感悟和对自然的敬畏。松树以其坚韧的生命力和独特的生存方式,成为了诗人自我表达和情感寄托的对象。同时,诗人也借此表达了对生命短暂和自然规律的思考,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号