登录
[唐] 修睦
欲去不忍去，徘徊吟绕廊。
水光秋澹荡，僧好语寻常。
碑古苔文叠，山晴钟韵长。
翻思南岳上，欠此白莲香。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
修睦的这首诗《东林寺》，笔触细腻，感情丰富，以动情的笔触，抒发了诗人对东林寺的热爱和怀念之情。诗的首联“欲去不忍去，徘徊吟绕廊。”就表现出诗人对东林寺的依依不舍之情。东林寺，在庐山香炉峰下，其地幽静，为文人雅士们所向往。诗人既想去游玩，又有些不忍离去，徘徊吟咏，绕廊而行。这里，“欲去”与“不忍去”两种感情相互交织，烘托出一种难舍的情愫。
颔联“水光秋澹荡，僧语晴方扬。”把东林寺风光具体化了。秋高气爽，波光粼粼，正是泛舟的好时光；俗客僧人，高谈阔论，在这佛地寺庙内语声清晰可闻。“水光秋”是景物，“澹荡”是水色；“僧语”是声响，“寻常”是声音的长久，这里即景生情，情景交融，虚实并举，相映成趣。
颈联“碑古苔文叠，山晴钟韵长。”描写了东林寺的古老和幽静。寺中的古碑由于年深日久，布满苔藓，斑驳陆离；山间晴天时，悠扬的钟声显得格外响亮。这一联继续写景，既写静态，也写动态；有远景，也有近景；有声响，也有颜色；有一般性的描写，也有细节性的刻画，可谓细致入微。
尾联“翻思南岳上，欠此白莲香。”最后笔锋一转，“翻思南岳上”，借用陶渊明的典故(东林寺亦名陶彭泽“莲社”的遗迹)，含蓄地表达诗人还恋恋不舍地怀念起那白莲来。因此也留下了绵绵余情。此外还“欠此白莲香”表达了对这富有意境美的“白莲香”，诗意十分浓厚。“欠”是“如有所失”的意思，正如歌中唱的：“在这个茫茫的人海里，我只恨自己不该离开你！”短短两句充分把诗人离别之时，情意依依，难舍难分的情绪刻画了出来。
在诗中作者还引用南岳陶渊明曾作莲社的典故和东林寺也以白莲为名，不仅增加了诗意性、现代感，也增添了作品的艺术感染力。此诗前六句都是押“二萧”“阳”韵的。结尾用对偶句收束全诗，“翻思”与“欠此”谐音双关。“欠此白莲香”既与前面的“水光秋澹荡”等照应，也给人一种言尽而意不尽的感觉。从平仄、押韵到句式等几乎全部依照近体诗的要求。由此也可以看出唐代歌行中歌行体和近体诗尚处在合流阶段。
译文：
想去又不想去难以离去 愁肠百结徘徊在廊庑间 。
秋波荡漾湖水在阳光下闪烁 悠扬钟声传来一片亲切祥和之言 。
千年古碑上面苔藓层层叠叠 山间晴好时钟声悠长回旋 。
回想南岳之地陶彭泽修身养性之地 唯独少了这白莲亭亭玉立的白莲散发的阵阵清香 。
微信扫一扫
修睦诗词推荐