登录

《怀故园》唐修睦原文赏析、现代文翻译

[唐] 修睦

《怀故园》原文

故园归未得,此日意何伤。

独坐水边草,水流春日长。

现代文赏析、翻译

《怀故园》唐修睦

独自端坐水边,欲赏孤波,乍闲仍忧炎燠盛;

故园未归去,非独怀人,也为此日思乡情。

水草悠悠,独自在水边,看水长草生,春意盎然。此情此景,思乡之情油然而生。此诗以“独坐水边草”起兴,引出“水流春日长”的感慨。诗人独自坐在水边,看着流水潺潺,春意盎然,却不能回到自己的故园,心中不免感到伤感。这种伤感不仅仅是因为思念故乡的人,更是因为在这个特殊的时刻,思乡之情油然而生。

诗人以淡然的笔触描绘出这一场景,将内心的情感表达得淋漓尽致。诗中的“水流春日长”不仅是对自然景色的描绘,更是对诗人内心情感的暗示。诗人通过这种象征性的表达方式,将思乡之情与自然景色融为一体,使得诗歌更加生动感人。

从整体来看,这首诗语言简练、意境深远,表达了诗人对故乡的深深思念和对时光流逝的感慨。诗中的“独坐水边草”和“水流春日长”等意象,让人感受到了诗人的孤独与无奈,同时也引发了对生命短暂与美好时光流逝的思考。这首诗不仅是诗人个人情感的表达,更是对故土和时间的深深感悟。

以上是为您解读及所作的原创赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号