登录

《落叶》唐修睦原文赏析、现代文翻译

[唐] 修睦

《落叶》原文

雨过闲田地,重重落叶红。

翻思向春日,肯信有秋风。

几处随流水,河边乱暮空。

只应松自立,而不与君同。

现代文赏析、翻译

落叶

雨过闲田地,重重落叶红。

翻思向春日,肯信有秋风。

流水几番宿,暮空长自空。

松能与君立,叶更与君同。

一场秋雨过去,闲置的田地上铺满了落叶,落叶层层叠叠,满地通红。回想起春天的时候,那时的树叶是那样的繁茂;哪里想到秋天竟然会有落叶飘零的景象呢?它曾经随流水流向远方,也曾停留在河畔,在黄昏的天空中,独自展现出它的孤独和寂寞。就像那些枝头上的青松一样,屹立在那里守候着你,然而最终,它只能和你相伴到尽头,不能与你同享白头偕老的美好愿望。

诗中表达了对时光流转、岁月无常的感慨和对生命的感悟。落叶虽不能与诗人共度晚年,但却与诗人心境产生了共鸣。诗人借物喻人,抒发了个体的孤独和对未来未知命运的思考和想象。在唐诗的境界中,这种情绪和思想有着深深的文化内涵和哲理启示。

在现代生活中,这首诗同样有着广泛的共鸣和感悟空间。当我们面对着生命的流转和变迁,常常会有许多无法预知和掌控的事情发生。人生如同秋天的落叶一般,总有无法把握的命运和挑战等待着我们。而诗人对松树、流水等自然事物的赞美和同情,也反映了人们在面对人生无常时对生命的尊重和对自然的敬畏。在时光的长河中,我们需要珍惜当下,珍视每一个时刻和每一个人。正如诗中所说:“松能与君立,叶更与君同。”我们要珍惜彼此相伴的美好时光,携手共度风雨岁月。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号