登录
[现代] 食指
火红的酒浆仿佛是热血酿成，
欢乐的酒杯是盛满疯狂的热情。
如今，酒杯在我手中颤栗，
波动中仍有你一丝美丽的眼睛。
我已在欢乐之中沉醉，
但是为了心灵的安宁，
我还要干了这一杯，
喝尽你那一片痴情。
1968年
《血色沉醉：1968年的酒杯与眼睛》
赏析： 这首诗以酒为意象载体，构建了一个充满时代体温的情感空间。"火红酒浆/热血酿成"的隐喻，将个人情感与时代氛围熔铸一体，酒杯的颤栗既是生理反应更是精神震颤。1968年的特殊时间坐标，让"疯狂的热情"与"心灵安宁"形成历史张力，在沉醉与清醒的辩证中，完成了一代人精神肖像的速写。
现代文译文： 这杯中的猩红液体 像是由沸腾的鲜血发酵 欢宴的容器里 盛着灼人的炽热
此刻高脚杯在我掌心 微微震颤 酒液晃动的弧光里 浮着你睫毛的倒影
我早已沉溺于 这迷幻的欢愉 但为了保持 意识最后的清醒 必须饮尽这最后一杯 你全部凝固的深情
微信扫一扫
食指诗词推荐