登录
[现代] 食指
我来自北方的荒山野林，
和严冬一起在人世降临。
可能因为我粗野又寒冷，
人间对我是一腔的仇恨
为博得人们的好感和亲近，
我慷慨地散落了所有的白银，
并一路狂奔着跑向村舍，
向人们送去丰收的喜讯。
而我却因此成了乞丐，
四处流落，无处栖身。
有一次我试着闯入人家，
却被一把推出窗门。
紧闭的门窗外，人们听任我
在饥饿的晕旋中哀号呻吟。
我终于明白了，在这地球上，
比我冷得多的，是人们的心。
1969年夏
《冰刃与白银的寓言——重读诗人<寒风>的生存隐喻》
赏析：
这首创作于特殊年代的寓言诗，以拟人化的寒风构建了一个双重隐喻系统。表层是自然界的凛冽寒风，深层则指向被主流社会排斥的异质存在。诗人通过"白银-丰收"的意象转化，完成了对理想主义者精神轨迹的精准摹写——那些试图用真诚换取接纳的灵魂，最终在人性冰原上冻僵了伸出的手。
现代文译文：
我诞生于朔风呼啸的荒原， 携带着整个冬季降临人间。 也许因我带着原始的冷冽， 收获的只有人类敌视的刀剑。 为换取你们掌心的温度， 我倾尽所有银白的碎片， 奔跑着将丰饶预言， 送进每座亮灯的屋檐。
可这馈赠使我沦为乞丐， 在你们的世界流离失所。 当我颤抖着靠近窗棂， 迎接我的是猛烈的闭门声。 你们在玻璃后注视， 我在风雪中蜷缩成问号。 此刻我才真正懂得： 零下四十度的北风， 不及人类心脏， 结冰的刻度。
微信扫一扫
食指诗词推荐