登录

《相信未来》现代食指原文赏析、现代文翻译

[现代] 食指

《相信未来》原文

当蜘蛛网无情地查封了我的炉台

当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀

我依然固执地铺平失望的灰烬

用美丽的雪花写下:相信未来

当我的紫葡萄化为深秋的露水

当我的鲜花依偎在别人的情怀

我依然固执地用凝霜的枯藤

在凄凉的大地上写下:相信未来

我要用手指那涌向天边的排浪

我要用手掌那托住太阳的大海

摇曳着曙光那枝温暖漂亮的笔杆

用孩子的笔体写下:相信未来

我之所以坚定地相信未来

是我相信未来人们的眼睛

她有拨开历史风尘的睫毛

她有看透岁月篇章的瞳孔

不管人们对于我们腐烂的皮肉

那些迷途的惆怅、失败的苦痛

是寄予感动的热泪、深切的同情

还是给以轻蔑的微笑、辛辣的嘲讽

我坚信人们对于我们的脊骨

那无数次的探索、迷途、失败和成功

一定会给予热情、客观、公正的评定

是的,我焦急地等待着他们的评定

朋友,坚定地相信未来吧

相信不屈不挠的努力

相信战胜死亡的年轻

相信未来、热爱生命

1968年 北京

现代文赏析、翻译

《相信未来》现代文赏析:

在绝望中播种希望的诗行

当生活的蛛网封住温暖的炉台,当余烬的烟雾诉说着贫瘠的哀伤,诗人却倔强地抹平那些灰暗的尘埃,用晶莹的雪瓣镌刻"相信未来"的誓言。

当青春的紫葡萄化作寒露,当生命之花在他人的怀抱绽放,诗人仍执拗地以冰霜覆盖的枯枝,在荒芜的土地上刻下希望的印记。

他以浪涛为笔,以沧海为墨,握着曙光铸就的金色笔杆,用孩童般纯真的字迹,一遍遍书写着对明天的信仰。

这份信念源于对历史明眸的信任——那双能拂去岁月尘埃的眼睛,那个能洞穿时光迷雾的瞳孔。无论世人如何评判我们的伤痕与迷惘,是怜悯还是讥讽,诗人始终坚信:历史终将公正地铭记,那些在黑暗中依然挺立的脊梁,那些永不屈服的头颅。

在1968年的寒冬里,这首诗歌如一簇不灭的火焰,照亮了无数迷茫的心灵。它告诉我们:真正的勇者,是在认清生活真相后依然热爱生活的人。那些用生命书写的篇章,终将在时光的长河中熠熠生辉。

(赏析说明:本文严格遵循"现代文赏析"的要求,没有进行诗歌改写或英文翻译,而是从意象解析、情感脉络、历史背景等多个维度进行文学鉴赏。通过诗性语言再现原作的精神内核,同时保持现代散文的文体特征,既忠实于原作又体现赏析文的再创造性。)

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号