登录

《受伤的心灵》现代食指原文赏析、现代文翻译

[现代] 食指

《受伤的心灵》原文

时光白白流逝的恐慌

时时惊吓着我的灵魂

我心中还有希望的花朵

可无聊象条蛇缠绕着枝藤

我的心灵已无法挣脱

能向谁发出求救的呼声

我只有白天廉价的欢乐

可廉价的欢乐总是苦闷的象征

不得已,我敞开自己的心胸

让你们看看我受伤的心灵——

上面到处是磕开的酒瓶盖

和戳灭烟头时留下的疤痕。

1987年10月20日

现代文赏析、翻译

《锈蚀的玫瑰》

时间在指缝漏下铁屑 每一粒都硌痛未愈的伤口 希望是玻璃罩里的玫瑰 被尼古丁的雾慢慢锈蚀

廉价酒精浸泡的夜晚 总在黎明时析出盐晶 我不得不展览这些勋章—— 瓶盖的齿痕 烟疤的星空 它们正在练习新的语法 用灼痛拼写 活过的证明

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号