登录
[唐] 赵嘏
南陌采桑出，谁知妾姓秦。
独怜倾国貌，不负早莺春。
珠履荡花湿，龙钩折桂新。
使君那驻马，自有侍中人。
《采桑女的春日独白》
赏析： 这首诗以采桑女自述口吻，展现了一位美丽而自矜的民间女子形象。首联"南陌采桑出，谁知妾姓秦"以质朴语言道出身份，却暗含不凡气质。"独怜倾国貌"四字将民间女子与历史典故相连，赋予平凡采桑活动以传奇色彩。诗中"珠履""龙钩"等意象的运用，既写实又象征，暗示女子虽处乡野却心怀高洁。尾联"使君那驻马"的拒绝姿态，彰显了唐代平民女子的自尊与独立品格，打破了传统闺怨诗的哀婉基调。
现代文译文： 我走向南边小路采摘桑叶， 有谁知道我姓秦呢？ 最珍爱自己倾城的容貌， 不愿辜负黄莺啼唱的早春。
缀珠的鞋子拂过带露的花丛， 弯月般的钩子折下新桂。 路过的官人不必为我驻足， 我心中早有意中人。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐