登录
[唐] 赵嘏
春酿正风流，梨花莫问愁。
马卿思一醉，不惜鹔鹴裘。
《春酿》赏析
这首五言绝句以春酒为引，勾勒出一幅春日醉饮的写意画面。首句"春酿正风流"点明时令与主题，春酒醇美，暗含及时行乐之意。"梨花莫问愁"以梨花喻春愁，却用"莫问"二字将其轻轻拂去，展现洒脱心境。后二句用典自然，"马卿"借指司马相如，暗含才子风流之意，"不惜鹔鹴裘"化用典故意象，将名贵裘衣换酒的行为，凸显出诗人对春酒之爱已超越物质价值。全诗语言凝练，意象清新，在短短二十字中，将春日饮酒的闲适与文人放达的情怀表现得淋漓尽致。
现代文译文： 春酒正散发着醇美的芬芳， 盛开的梨花啊莫要勾起愁肠。 我像当年的司马相如只求一醉， 纵使典当珍贵的鹔鹴裘衣又何妨。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐