登录
[唐] 赵嘏
云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。
【原创赏析】
这首《长安晚秋》以精妙的时空架构展现了诗人羁旅长安的秋思。首联"云物凄凉"与"汉家宫阙"形成天地对应的空间感，将个人愁绪融入帝都秋色。颔联"残星雁横"与"长笛人倚"构成视听交响，星光的冷与笛声的孤在晨曦中交织。颈联转写近景，篱菊的静美与渚莲的凋残形成生命状态的对照，紫色与红色的色彩张力中暗含时光流逝之叹。尾联用"鲈鱼正美"的江南意象与"南冠楚囚"的典故，在归与留的矛盾中凸显士人的精神困境。全诗通过多重视角转换，将物候变迁、都城气象与文人情怀熔铸为典型的晚唐秋声。
【现代文译文】
寒云带着凄清掠过破晓的天际， 汉家宫阙在深秋里更显巍峨。 几粒残星点缀着雁阵横度边塞， 一声长笛悠悠，是谁独倚高楼？
竹篱畔紫菊半开静吐幽芳， 水渚边红莲凋尽暗含愁绪。 故乡鲈鱼正肥美为何不归去？ 徒然戴着南冠学那楚囚憔悴。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐