登录
[唐] 赵嘏
风动衰荷寂寞香，断烟残月共苍苍。
寒生晚寺波摇壁，红堕疏林叶满床。
起雁似惊南浦棹，阴云欲护北楼霜。
江边松菊荒应尽，八月长安夜正长。
《宿楚国寺有怀》现代文译文：
秋风摇动残荷 寂寞的幽香浮动 断续的炊烟与残缺的月影 共同融入苍茫暮色
寒意从晚寺中升起 水波轻拍寺墙 红叶飘坠疏林 铺满僧房的床榻
惊起的雁群 似被南浦的桨声所扰 低垂的阴云 欲护住北楼上的寒霜
江畔的松菊 想必早已荒芜 八月的长安 黑夜正渐渐绵长
赏析：
这首羁旅诗以细腻的笔触勾勒出一幅秋夜禅寺图，展现了诗人深沉的思乡之情。全诗通过"衰荷"、"断烟"、"残月"等意象层层递进，营造出浓郁的孤寂氛围。
诗中空间转换自然流畅：从近处的衰荷、寺墙，到远处的南浦、北楼，最后拓展至想象中的江边松菊和长安夜色。这种由近及远的视角变化，暗示着诗人思绪的飘荡。
"红堕疏林叶满床"一句尤为精妙，将外在景物与内在感受完美融合。落叶满床的意象，既写实又象征，暗喻诗人漂泊无依的处境。
尾联"八月长安夜正长"以简练的语言道尽羁旅愁思，长安的漫漫长夜与楚地寺院的孤寂相互映照，使全诗的意境更加深远。诗人通过对时间（八月夜长）和空间（长安与楚寺）的双重观照，将怀乡之情推向高潮。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐