登录
[唐] 赵嘏
代北几千里，前年又复经。
燕山云自合，胡塞草应青。
铁马喧鼙鼓，蛾眉怨锦屏。
不知羌笛曲，掩泪若为听。
边塞回望：诗人《昔昔盐》中的时空褶皱与情感褶皱
"代北几千里，前年又复经。"诗人以简洁的十字，在《杂曲歌辞·昔昔盐·前年过代北》中构建了一个时空交错的抒情结构。这首诗不是简单的边塞风景画，而是通过"前年"这一时间标记，将过往的边塞经历折叠进当下的回忆中，形成记忆与现时相互渗透的复杂情感场域。诗人站在时间的中途回望，代北的几千里风烟既是地理距离，也是心理距离，更是时间距离。
"燕山云自合，胡塞草应青"二句，展现了诗人对边塞景物的选择性记忆。燕山云雾自然聚散，胡塞草原应时节返青，这些意象被诗人从过往经验中提取出来，成为记忆的象征物。值得注意的是"应"字的使用——诗人并未亲眼所见，而是根据自然规律推想边塞此刻应有的景象。这种"缺席的在场"恰恰揭示了回忆的本质：记忆不是客观再现，而是主观重构。燕山与胡塞，作为北疆的地理标志，在诗人的情感滤镜下，褪去了严酷的现实色彩，披上了一层忧郁的诗意。
诗歌的转折出现在"铁马喧鼙鼓，蛾眉怨锦屏"这一联。诗人突然从自然景观切换到人文场景，从静态描写转为动态呈现。"铁马鼙鼓"的战争喧嚣与"蛾眉锦屏"的闺阁幽怨形成强烈反差，却又通过诗人的记忆并置在一起。这种并置不是简单的对比，而是揭示了边塞经历对诗人精神世界的双重冲击：外在的军事震撼与内在的情感震颤。铁马金戈是公共记忆，蛾眉长怨是私人情感，二者在回忆中交织，构成了诗人完整的边塞体验。
"不知羌笛曲，掩泪若为听"的结句尤为耐人寻味。羌笛作为边塞诗歌的典型意象，在此被赋予新的内涵——诗人"不知"其曲，却又"掩泪"欲听，这种矛盾反应揭示了记忆的不可靠性与情感的复杂性。羌笛声或许从未清晰存在，只是诗人对边塞声音的想象性重构；掩泪的动作则暗示着某种难以言说的感伤，这种感伤既指向边塞本身，也指向回忆边塞的那个"前年"的自我。听觉意象("羌笛曲")与视觉动作("掩泪")的叠加，创造出通感式的抒情效果。
诗人此诗最独特的艺术成就，在于他处理时空关系的精巧方式。通过"前年"这一时间节点，诗人构建了双重时空：回忆中的边塞时空与当下回望的抒情时空。这两个时空不是割裂的，而是通过记忆的褶皱相互渗透。燕山云、胡塞草、铁马鼓、锦屏怨等意象，都是从时间深处浮出的记忆片段，被诗人以非线性的方式重新组合。这种组合不是简单的怀旧，而是对边塞体验的深度反思——当战鼓声远去，当边草又青，留在记忆深处的究竟是什么？
现代文译文： 代北之地绵延几千里 前年我曾再度经过那里 燕山的云雾自然聚散 边塞的野草想必又泛青翠 战马嘶鸣伴着喧天的军鼓 闺中蛾眉对着锦屏幽怨 辨不清那羌笛吹奏的曲调 只能掩面拭泪 装作在聆听
这首诗超越了传统边塞诗的雄浑格调，以细腻的笔触探索记忆与情感的关系。诗人不满足于描绘边塞的壮阔景象，而是深入挖掘这些景象在时间流逝后留下的情感印记。当战鼓声化为回忆，当边塞云烟成为心理图像，诗歌便获得了更为持久的美学力量——它不是记录边塞本身，而是记录边塞在一个敏感心灵中的发酵过程。这种对内在体验的关注，使诗人的边塞诗在唐代诗歌中独具一格。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐