登录
[唐] 赵嘏
青娥埋没此江滨，江树飕飗惨暮云。
文字在碑碑已堕，波涛辜负色丝文。
《题曹娥庙》现代文译文： 那位美丽的少女长眠在这江畔， 江边的树木在暮云中发出凄厉的声响。 碑文虽在石碑却已倾颓， 滔滔江水辜负了绣在丝帛上的华美文字。
赏析：
这首七绝以沉郁的笔调凭吊曹娥，展现了诗人对这位孝女的深切缅怀。诗歌通过三个层面构建哀婉意境：
一、意象的凄美组合 "青娥"与"江滨"形成青春与永恒的对比，"飕飗"的树声与"惨暮云"共同营造出萧瑟氛围。诗人选用"埋没"而非"安葬"，暗示了历史对孝女故事的湮没。
二、时空的双重失落 前两句写空间上的荒凉景象，后两句转入时间维度上的遗憾。"碑已堕"与"色丝文"形成物质载体与精神内涵的断裂，波涛的冲刷成为历史遗忘的隐喻。
三、情感的递进表达 从视觉（青娥、暮云）到听觉（飕飗），再到触觉想象（波涛冲刷），感官体验层层深入。末句"辜负"二字，将自然现象人格化，道出诗人对孝道精神不被珍视的痛心。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐