登录

《赠李从贵》唐赵嘏原文赏析、现代文翻译

[唐] 赵嘏

《赠李从贵》原文

白马嘶风何处还,鞭梢拂地看南山。

珠帘卷尽不回首,春色欲阑休闭关。

花外鸟归残雨暮,竹边人语夕阳闲。

知君旧隐嵩云下,岩桂从今几更攀。

现代文赏析、翻译

《赠李从贵》现代文译文:

白马迎风长嘶不知去向何方, 垂落的鞭梢轻拂地面,我凝望南山。 卷起珠帘再不回望来路, 春光将尽,莫要再闭门独处。

花丛外倦鸟归巢,雨后的黄昏渐沉, 竹林旁人们闲谈,沐浴着慵懒夕照。 知道你曾在嵩山云雾深处隐居, 如今那山岩上的桂树,又几度被人攀折?

赏析:

诗人此诗以细腻笔触勾勒出一幅春日将暮的闲适图景,同时寄托对友人隐逸生活的追慕之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号