登录
[唐] 赵嘏
竹外池塘烟雨收，送春无伴亦迟留。
秦城马上半年客，潘鬓水边今日愁。
气变晚云红映阙，风含高树碧遮楼。
杏园花落游人尽，独为圭峰一举头。
《春尽独游慈恩寺南池》赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春末独游慈恩寺南池的所见所感。诗人通过烟雨初收的池塘、独自送春的孤寂、客居半年的羁旅之思、临水照影的愁绪等意象，层层递进地展现了内心的孤独与惆怅。尾联"独为圭峰一举头"的孤高姿态，与眼前花落人散的景象形成强烈对比，凸显了诗人超然物外的精神追求。
现代文译文： 竹林外的池塘烟雨刚刚消散， 送别春天没有同伴也迟迟不愿离开。 在长安城中作客已有半年光景， 今日在水边照见斑白鬓发更添忧愁。 暮色中云气变幻映红宫阙， 清风拂过高树碧影遮住楼台。 杏园里春花落尽游人散尽， 唯独我向着圭峰昂首凝望。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐