登录
[唐] 赵嘏
暖莺春日舌难穷，枕上愁生晓听中。
应袅绿窗残梦断，杏园零落满枝风。
《春日书怀》赏析
这首七绝以春日晨景为背景，通过听觉与视觉的双重感受，展现了诗人细腻敏感的情思。全诗以"愁"字为眼，将春日的生机与内心的惆怅形成鲜明对比。
首句"暖莺春日舌难穷"以黄莺婉转的啼鸣起兴，"舌难穷"三字既写出莺声的绵长不断，又暗含诗人听之不尽的惆怅。次句"枕上愁生晓听中"点明愁绪，晨光中的莺啼非但没有带来愉悦，反而触动了枕上人的愁思。
后两句转入视觉描写，"应袅绿窗残梦断"通过绿窗与残梦的意象组合，营造出梦幻般的意境。"杏园零落满枝风"则以飘零的杏花暗示春光易逝，与首句的莺啼形成呼应，共同构成一幅伤春图景。
现代文译文： 春日里黄莺的啼鸣婉转不绝， 枕上人却在晨听中生起愁绪。 想必是绿纱窗前残梦刚醒时， 看见杏园里落花随风满枝飞。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐