登录
[唐] 赵嘏
紫陌尘多不可寻，南溪酒熟一披襟。山当昼枕石床稳，泉落夜窗烟树深。白首寻人羞问计，青云何路觅知音。唯君怀抱闲于水，他日门墙许醉吟？
《杜陵贻杜牧侍御》赏析
这首七律展现了诗人对友人杜牧的深切思念与仕途困顿的复杂心境。诗歌以"紫陌尘多"起兴，暗示京城名利场的喧嚣难寻真趣，转而以南溪酒熟的开怀畅饮形成鲜明对比。颔联"山当昼枕""泉落夜窗"的工稳对仗，勾勒出隐逸生活的闲适意境，石床烟树的意象组合更添几分超脱尘俗的韵味。
颈联笔锋陡转，以"白首寻人""青云觅音"道尽宦海沉浮的孤独与迷茫。尾联"怀抱闲于水"的比喻尤为精妙，既赞美杜牧如水般澄明的胸襟，又暗含自身对超然境界的向往。"门墙许醉吟"的期许，将诗人渴望与知音把酒论诗的愿望表达得含蓄而热烈。
全诗在山水清音与仕途困顿间往复跌宕，语言凝练而意境深远，展现了晚唐文人特有的精神困境与诗意栖居的追求。
现代文译文： 京城的繁华街道尘土飞扬难觅真趣， 南溪新酿的美酒正好敞开衣襟畅饮。 白天以青山为枕在石床上安眠， 夜晚听泉水叮咚看烟树朦胧。 年迈寻访故人羞于请教前程， 仕途青云路漫漫何处觅得知音？ 唯有你的胸怀如水般澄明闲适， 何时能再到你的门前醉吟新诗？
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐