登录
[唐] 赵嘏
整襟收泪别朱门，自料难酬顾念恩。
招得片魂骑匹马，西风斜日入秋原。
《别牛郎中门馆》现代文译文： 整理衣襟拭去泪痕告别朱门， 自知此生难报君知遇深恩。 只携得残魂一缕独骑瘦马， 任西风卷着斜阳没入秋原。
赏析：
这首七绝以"离别"为情感主线，通过四个场景的转换，展现了诗人复杂的心绪。首句"整襟收泪"的细节描写，既显庄重又含克制，暗示着面对权贵时的复杂心态。"朱门"意象的使用，暗含了门第差异带来的心理距离。
第二句"自料难酬"四字尤为沉痛，既表达对知遇之恩的感激，又透露出寒门士子的无力感。诗人用"顾念恩"而非直接说"恩情"，更显受恩者的谦卑姿态。
后两句转入景物描写，却字字含情。"片魂"与"匹马"的搭配，勾勒出一个形单影只的文人形象。"西风斜日"的秋原景象，既是实写离别时的自然环境，更是诗人内心苍凉的投射。一个"入"字，将孤独的行程写得既决绝又苍茫。
全诗情感由外露到内敛，从"收泪"的克制到"片魂"的凄然，展现了唐代下层文人在权贵门前的真实心态，既有感恩，又有自尊，更透露出仕途艰难的悲凉。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐