登录
[唐] 赵嘏
穿杨力尽独无功，华发相期一夜中。
别到江头旧吟处，为将双泪问春风。
《落第寄沈询》赏析
这首七绝以科举落第为背景，展现了诗人内心的苦闷与不甘。诗中"穿杨"典故暗喻科举应试，"力尽独无功"道尽寒窗苦读却功名无着的失落。"华发相期一夜中"更以夸张手法，将十年寒窗的艰辛浓缩在一夜白发的意象中，凸显精神煎熬之深。
后两句转向江边旧地，诗人将泪水抛向春风，这一问既是对命运不公的诘问，也是对知音难觅的感慨。全诗情感真挚，意象凝练，将科举士子的普遍困境与个人独特感受完美融合，展现了晚唐士人在功名路上的典型心境。
现代文译文： 苦练百步穿杨的技艺耗尽心力， 却依然徒劳无功。 相约功成名就时， 谁知竟在一夜华发中。 又来到江边当年吟诗的地方， 只能将两行热泪， 抛向无言的春风。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐