登录
[唐] 赵嘏
尊前路映暮尘红，池上琴横醉席风。
今日别君如别鹤，声容长在楚弦中。
《别李谱》赏析：
这首七绝以精炼的笔触勾勒出一幅深情的离别图景。前两句"尊前路映暮尘红，池上琴横醉席风"通过酒宴、琴音等意象，营造出浓郁的离别氛围。"暮尘红"三字既点明时间，又以夕阳染尘的意象暗示离愁。后两句"今日别君如别鹤，声容长在楚弦中"运用"别鹤"典故，将友人比作高洁的仙鹤，而"楚弦"则暗喻知音之情，表达出即便分离，友人的风采也将永远留在琴音记忆中的深情。
现代文译文： 酒杯前的小路映着夕阳染红的尘埃， 池塘边琴横放着，醉宴间飘过清风。 今日与你分别就像送别高飞的仙鹤， 你的音容笑貌将永远留在我的琴弦中。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐