登录
[唐] 赵嘏
来时健笔佐嫖姚，去折槐花度野桥。
谁见尊前此惆怅，一声歌尽路迢迢。
《宣州送判官》现代文译文： 当年你带着如椽大笔辅佐将军而来， 如今却要折取槐花独自走过野桥归去。 谁能看见酒杯前这份深沉的离愁？ 一曲离歌唱罢，前路漫漫无尽。
赏析： 这首诗以送别为主题，通过今昔对比展现深沉离愁。首句"来时健笔佐嫖姚"回忆友人当年意气风发的英姿，"嫖姚"指汉代名将霍去病，暗喻友人曾辅佐要员。次句"去折槐花度野桥"转入现实，用"槐花"这一意象暗示时节变迁，更衬托出友人如今的孤寂。
后两句直抒胸臆，"尊前惆怅"与"歌尽路迢"形成强烈反差，将宴席上的短暂欢聚与漫长别离相对照。诗人以"谁见"设问，既表达无人理解的孤独，又强化了离别的伤感。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中完成了从回忆到现实、从外在景物到内心情感的多重转换，展现了唐代送别诗特有的含蓄深沉之美。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐