登录
[唐] 赵嘏
孤亭影在乱花中，怅望无人此醉同。
听尽暮钟犹独坐，水边襟袖起春风。
《南亭》赏析
这首七绝以"孤亭"为视觉中心，勾勒出一幅暮春独酌的怅惘图景。诗人通过四个意象的递进组合，将孤独感层层推向极致。
首句"孤亭影在乱花中"以建筑与植物的动静对比，暗示诗人内心的纷乱。次句"怅望无人此醉同"直抒胸臆，道出独饮无伴的寂寥。第三句"听尽暮钟犹独坐"通过时间流逝的听觉体验，强化了孤独的持久性。末句"水边襟袖起春风"最见匠心，表面写春风吹拂衣袂的惬意，实则暗含"春风不解愁人意"的苦涩。
现代文译文： 那座孤亭的轮廓隐现在纷乱的花丛中， 我怅然四望，再无人与我同醉此间。 直到晚钟的余音完全消散，依然独坐， 水畔的春风吹动我的衣襟和袖口。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐