登录
[唐] 赵嘏
去跳风雨几奔波，曾共辛勤奈若何。
莫遣穷归不知处，秋山重叠戍旗多。
《歙州道中仆逃》现代文译文： 你逃离这风雨兼程的奔波路， 可记得我们曾同甘共苦？ 莫要沦落天涯无处可归， 看秋山深处尽是戍旗飞舞。
赏析：
这首诗以简练笔触勾勒出主仆离散的怅惘。首句"去跳风雨几奔波"用动态意象展现仆人逃离的场景，"跳"字尤为传神，既写实又暗含决绝。次句"曾共辛勤奈若何"转入抒情，以反问语气道出主人对往昔情谊的追忆。
后两句情感更为深沉，"莫遣穷归不知处"是恳切的劝诫，透露出对逃亡者命运的担忧；末句"秋山重叠戍旗多"以景结情，秋山叠嶂中戍旗林立的画面，既暗示了路途的艰险，又暗喻着严苛的律法网罗。全诗在28字中完成了从叙事到抒情的自然转换，展现了唐代士人对底层民众既有关怀又难违体制的复杂心态。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐