登录
[唐] 赵嘏
晓望疏林露满巾，碧山秋寺属闲人。
溪头尽日看红叶，却笑高僧衣有尘。
《题僧壁》赏析
这首七绝以清晨山寺为背景，通过"闲人"视角展现出一幅超然物外的禅意画卷。首句"晓望疏林露满巾"以清晨露珠沾湿头巾的细节，暗示诗人已在山间徘徊多时。次句"碧山秋寺属闲人"点明主题，将秋山古寺与闲适心境融为一体，暗含对尘世纷扰的疏离。
后两句笔锋一转，写溪畔终日观赏红叶的闲适，却意外发现高僧衣袍沾染尘埃。这一细节描写极具张力：既打破了人们对高僧不染尘埃的刻板印象，又以"却笑"二字流露出会心之趣。诗人似乎在说，真正的超脱不在形式上的洁净，而在心境的自在。
全诗语言清新自然，意象疏朗有致。通过"露满巾"与"衣有尘"的巧妙呼应，展现了诗人对禅意的独特理解：修行不在避世绝尘，而在红尘中保持一颗澄明之心。
现代文译文： 清晨眺望疏落的树林 露水沾湿了我的头巾 青翠山中秋日的寺院 本就是闲散人的居所 整日在溪边观赏红叶 忽然笑着发现 高僧的袈裟上 竟也沾着尘埃
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐