登录

《听蝉》唐赵嘏原文赏析、现代文翻译

[唐] 赵嘏

《听蝉》原文

噪蝉声乱日初曛,弦管楼中永不闻。

独奈愁人数茎发,故园秋隔五湖云。

现代文赏析、翻译

《听蝉》赏析

这首诗以蝉鸣为引,勾勒出一幅游子思乡的秋日图景。诗人通过蝉声与弦管的对比,白发与故园的映照,将漂泊之愁与乡思之苦表达得深沉动人。

现代文译文: 蝉鸣嘈杂扰乱夕阳时分, 楼阁中的丝竹声再也听不见。 只奈何我这愁苦人又添几丝白发, 故乡的秋天隔着五湖的云烟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号