登录
[唐] 赵嘏
竹阁斜溪小槛明，惟君来赏见山情。
马嘶风雨又归去，独听子规千万声。
《雨中访别的诗意栖居》
赏析： 这首诗以精巧的笔触勾勒出一幅文人雅集的山水画卷。首句"竹阁斜溪小槛明"通过"竹阁"、"斜溪"、"小槛"三个意象的并置，构建出一个清幽雅致的空间场景。"明"字既写实景之明朗，又暗喻心境之澄明。次句"惟君来赏见山情"点明访客身份，一个"惟"字道出知音难觅的欣喜。后两句笔锋陡转，"马嘶风雨"的动感与"独听子规"的静寂形成强烈对比，子规声声既是实景描写，又暗含别离之意。全诗在尺幅之间完成从相聚到离别的情绪转换，余韵悠长。
现代文译文： 竹林掩映的阁楼旁 溪水斜穿而过 低矮的栏杆分外明亮 唯有你的到来 才懂得这山水的性情 风雨中传来马儿的嘶鸣 你又匆匆离去 我独自聆听 子规鸟千万声的啼叫
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐