登录
[唐] 赵嘏
君恩已尽欲何归，犹有残香在舞衣。
自恨身轻不如燕，春来长绕御帘飞。
《长信宫》赏析
这首宫怨诗以失宠宫人的口吻，道尽深宫女子的凄凉处境。首句"君恩已尽欲何归"直抒胸臆，道出失宠后的茫然无措。"残香在舞衣"的细节描写尤为动人，昔日舞衣上残留的香气成为唯一的慰藉，暗示着曾经的恩宠记忆。后两句以燕子作比，将宫人渴望重获恩宠的心理刻画得入木三分——连燕子都能自由飞绕御帘，而自己却只能困守深宫。全诗通过对比手法，将宫人的卑微处境与内心渴望展现得淋漓尽致。
现代文译文： 君王的恩宠已经断绝，我该去向何方？ 舞衣上还残留着往日的芳香。 只恨自己不如燕子轻盈， 每到春天还能绕着御帘飞翔。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐