登录
[唐] 赵嘏
节逢重九海门外，家在五湖烟水东。
还向秋山觅诗句，伴僧吟对菊花风。
《重阳》赏析
这首七绝以重阳佳节为背景，展现了诗人漂泊异乡时的秋日情怀。诗中"海门外"与"五湖东"的空间对举，勾勒出诗人身在异乡、心系故园的怅惘。后两句笔锋一转，将落寞转化为诗意栖居——诗人在秋山寻句、伴僧吟咏的闲适画面中，以菊花为媒介，与秋风对话，完成了对乡愁的审美超越。
现代文译文： 正值重阳佳节我漂泊在海角天涯， 故乡在那烟波浩渺的五湖以东。 此刻我转向秋山寻觅诗句灵感， 伴着山僧吟咏，共赏菊花临风。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐