登录
[唐] 赵嘏
勾漏先生冰玉然，曾将八石问群仙。
中山暂醉一千日，南苑往来三百年。
棋局不收花满洞，霓旌欲别浪翻天。
何须更学鸱夷子，头白江湖一短船。
《赠曹处士幽居》现代文译文：
那位勾漏先生如冰似玉般高洁， 曾携八石仙药向群仙问道。 在中山酒乡一醉便是千日， 于南苑仙境往来已历三百年。
石枰上棋局未收洞中落花满， 霓虹旌旗将别时江浪卷翻天。 何必再去效仿那范蠡鸱夷子， 白发江湖只需这一叶小舟闲。
赏析：
诗人此诗以瑰丽的想象勾勒出一位隐士的超凡生活。诗中"勾漏先生"的意象融合了葛洪炼丹的传说与曹处士的隐逸形象，通过"冰玉然"的比喻突出其品格高洁。"八石问群仙"一句将隐士生活与道教神仙传说巧妙结合，展现其超脱尘世的气质。
中间两联以夸张的时间跨度——"一千日"、"三百年"，营造出仙人般的生活状态。"棋局不收"与"霓旌欲别"的意象对比，既表现了隐居生活的闲适，又暗含世事变迁的感慨。尾联反用范蠡典故，表明真正的隐者不必刻意效仿前人，只需一叶扁舟即可逍遥江湖。
全诗在虚实相间中构建出一个亦仙亦隐的理想世界，语言华美而不失深沉，展现了唐代文人对于隐逸生活的浪漫想象。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐