登录
[唐] 赵嘏
帘下秋江夜影空，倚楼人在月明中。
不将行止问朝列，唯脱衣裳与钓翁。
几处别巢悲去燕，十年回首送归鸿。
那应更结庐山社，见说心闲胜远公。
《秋夜江畔的隐逸之思》
赏析：这首诗以秋江月夜为背景，勾勒出一幅隐逸生活的画卷。诗人通过"帘下秋江"、"倚楼望月"等意象，营造出空灵静谧的意境。"脱衣与钓翁"的细节生动展现了诗人远离朝堂、亲近自然的志趣。后两联以"去燕"、"归鸿"为喻，暗含十年宦海沉浮的感慨。末句"心闲胜远公"更凸显诗人对闲适生活的向往，展现了唐代士人典型的隐逸情怀。
现代文译文： 秋夜帘外江影空濛， 我独倚楼台沐浴月光中。 不再过问朝堂进退事， 只愿解衣相伴钓鱼翁。 几处空巢悲啼离去的燕子， 十年回望送别归来的飞鸿。 或许该在庐山重结诗社， 听说心闲之人胜过远公。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐