登录
[唐] 赵嘏
年来惊喜两心知，高处同攀次第枝。
人倚绣屏闲赏夜，马嘶花径醉归时。
声名本是文章得，藩阃曾劳笔砚随。
家去恩门四千里，只应从此梦旌旗。
《送同年郑祥先辈归汉南》赏析
这首送别诗以细腻笔触勾勒出诗人与郑祥的深厚情谊。首联"年来惊喜两心知"道出二人默契，"高处同攀"暗喻共同奋斗的仕途经历。颔联转入回忆，绣屏赏夜、花径醉归的闲适画面，展现他们超越公务的知交情谊。
颈联笔锋一转，点明郑祥以文采获声名，曾随恩门相公笔砚相随的往事。尾联"家去恩门四千里"的遥远距离，与"只应从此梦旌旗"的怅惘形成强烈对比，旌旗意象既指军府仪仗，又暗含对功业未竟的遗憾。
全诗在送别的感伤中，交织着对往昔的追忆、对友人才华的赞许，以及对其远行的牵挂。诗人以虚实相生的笔法，将同僚之情、离别之思、功业之叹熔于一炉，展现了晚唐诗特有的婉约深致。
现代文译文： 这些年的惊喜只有你我心知， 我们曾一同攀上仕途的高枝。 记得倚着绣屏闲赏夜色的时光， 马儿在花径嘶鸣，带着醉意归去时。 你的声名本就来自锦绣文章， 在幕府中笔砚相随多有劳绩。 如今家乡与恩门相隔四千里， 想必只能在梦中再见那旌旗。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐