登录
[唐] 赵嘏
万水东流去不回，先生独自负仙才。
蕊宫横浪海边别，鹤翅驻云天上来。
几处吹箫森羽卫，谁家残月下楼台。
春风正好分琼液，乞取当时白玉杯。
《秦中逢王处士》赏析
这首七律以雄浑的笔触勾勒出一位隐逸高士的形象。首联"万水东流去不回"以自然永恒反衬人生短暂，而"先生独自负仙才"则突显王处士超然物外的风骨，形成强烈对比。
颔联"蕊宫横浪海边别，鹤翅驻云天上来"运用道教意象，"蕊宫"暗示仙人居所，"鹤翅"象征飞升，将王处士比作谪仙，飘逸绝尘。颈联转写现实场景，"吹箫森羽卫"暗用箫史弄玉典，"残月下楼台"则营造清冷意境，虚实相生。
尾联"春风正好分琼液"将重逢场景仙化，"乞取当时白玉杯"既是索酒，更是对往日情谊的追忆。全诗在仙凡交织中完成对高士的礼赞，诗人以流动的江水、驻云的鹤翅等意象，构筑出一个既真实又超验的诗意空间。
现代文译文： 千万条江水向东奔流永不回还， 唯有先生怀抱着超凡的仙家才情。 记得当初在浪涛拍岸的仙宫畔作别， 如今你乘着白鹤的翅膀自云间降临。 何处传来森严仪仗中的箫声缭绕？ 谁家楼台在残月映照下显得凄清？ 这春风正好的时节该共饮琼浆玉液， 请取出当年那樽白玉酒杯畅叙旧情。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐